Corona Information
GER
Es ist unser grösstes Anliegen, dass Sie Ihren Urlaub in unserem Haus unbeschwert genießen können.
Daher möchten wir Ihnen versichern, dass wir unser Haus, neben anderen Maßnahmen, nicht nur gründlich reinigen, sondern auch alle Benutzerflächen vor Ihrer Ankunft zusätzlich desinfizieren.
Ihre Familie Beier
ENG
It is our greatest endeavor that you can enjoy your holiday in our house without any worries.
Therefore, we would like to assure you that, among other things, we not only clean our house thoroughly, but also disinfect all user areas before your arrival.
Your family Beier
ESP
Nuestra mayor preocupación es que pueda disfrutar de sus vacaciones en nuestra casa sin preocupaciones.
Por lo tanto, nos gustaría asegurarle que no sólo limpiamos nuestra casa a fondo, sino que también desinfectamos todas las áreas de uso antes de su llegada.
Tu familia Beier
GER
Wir dürfen Sie wieder willkommen heißen !!!
-
Seit dem 21.06.2020 gelten für die Kanaren die Bestimmungen zur "Neuen Normalität".
Die Einreise aus den EU Staaten, sowie aus Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und Großbritannien unterliegt
keinen besonderen Einschränkungen .
Bei Rückreise in das Heimatland muss aktuell in einigen EU Ländern bei Einreise ein aktueller Covid-19 Test vorhanden sein, bzw. durchgeführt werden.
😉
GBR
We are happy to welcome you again !!!
-
Since 21.06.2020, the Canary Islands have been subject to the "New Normality" regulations.
Entry from EU countries, as well Island, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Great Britain is
not subject to particular restrictions
On return to the home country, a current Covid-19 test must currently be available or carried out in some EU countries on entry.
😉
ESP
¡¡Podemos darte la bienvenida de nuevo!!
-
Desde el 21.06.2020, las Islas Canarias están sujetas a las regulaciones de la "Nueva Normalidad".
La entrada de los países de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza y Gran Bretaña está sujeta a las siguientes regulaciones
no hay restricciones especiales.
Al regresar al país de origen, en algunos países de la UE se debe disponer de una prueba actual de Covid-19 o realizarla al entrar.
😉
1. Wichtige Infos zum Coronavirus COVID-19 auf den Kanaren (Stand 29.09.2020)
Aktuell gibt es auf den Kanaren 13.347 diagnostizierte Coronainfizierungen (seit beginn der Pandemie), 6.993 aktive Fälle, 5.882 Genesungen und 231 Personen sind bisher daran verstorben.
- Gran Canaria 7.439, davon 4.606 aktive Fälle
- Teneriffa 3.935, davon 1.969 aktive Fälle
- Lanzarote 1.084, davon 177 aktive Fälle
- Fuerteventura 610, davon 133 aktive Fälle
- La Palma 179, davon 5 aktive Fälle
- La Gomera 54, davon 29 aktive Fälle
- El Hierro 46, davon 0 aktive Fälle
ENG
1. important information on the coronavirus COVID-19 in the Canary Islands (as at 29.09.2020)
At present, there are 13,347 diagnosed corona infections in the Canary Islands (since the beginning of the pandemic), 6,993 active cases, 5,882 recoveries and 231 people have died.
Gran Canaria 7,439, including 4,606 active cases
Tenerife 3,935, of which 1,969 active cases
Lanzarote 1,084, of which 177 active cases
Fuerteventura 610, including 133 active cases
La Palma 179, including 5 active cases
La Gomera 54, including 29 active cases
El Hierro 46, including 0 active cases
*(Quelle: Gobierno de Canarias) - Government of the Canaries
https://www.unaufschiebbar.de/reiseziele/europa/kanarische-inseln/corona-ausgangssperre-fuerteventura/