GERMAN

 

Gemütliche Finca auf Fuerte - Entspannung pur

 

Liebevoll eingerichtetes 3-Zimmer-Haus für 4-6 Personen;

 

90 m2, mit Kaminofen. Wohn-/Esszimmer mit Sat-TV, W-Lan/Bluetooth Sound System. W-Lan Internet. Zwei Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett.

 

Voll ausgestattete Küche mit Induktionsherd, Ofen, Geschirrspüler, Kühlschrank/Gefrierfach. Bad mit Dusche/WC, sowie ein separates WC.

 

Terrasse 50 m2 in Südwestausrichtung, Esstischgarnitur, 2 Liegestühle, Außengrill-Kamin. Weiteres: 2 Kinderhochstühle, 2

 

Kinderbetten, Wäscheservice jederzeit für einen geringen Aufpreis

 

 

 

ENGLISH

 

Cosy finca on Fuerte - pure relaxation

 

Lovingly furnished 3-room house for 4-6 persons;

 

90 m2, with wood-burning stove. living-/dining room with satellite TV, wifi/bluetooth sound system. wifi internet. Two bedrooms with 1 large double bed.

 

Fully equipped kitchen with induction hob, oven, dishwasher, fridge/freezer. Bathroom with shower/toilett, and a separate toilett.

 

Terrace 50 m2 facing southwest, dining table set, 2 deck chairs, outdoor barbecue fireplace. Other: 2 highchairs, 2 cots, laundry.

 

cots, laundry service at any time for a small extra charge.

 

 

 

SPANISH

 

Acogedora finca en Fuerte - puro relax

 

Casa de 3 habitaciones amueblada con cariño para 4-6 personas;

 

90 m2, con estufa de leña. Salón-comedor con televisión por satélite, sistema de sonido W-Lan/Bluetooth. W-Lan Internet. Dos habitaciones con 1 cama doble cada una.

 

Cocina totalmente equipada con placa de inducción, horno, lavavajillas, nevera/congelador. Cuarto de baño con ducha/WC, y un WC separado.

 

 Terraza de 50 m2 orientada al suroeste, juego de mesa de comedor, 2 tumbonas, barbacoa exterior con chimenea. Otros: 2 tronas, 2 cunas, lavandería.

 

Cunas, servicio de lavandería a cualquier hora por un pequeño suplemento.